EXCLUSIVE: First female Hispanic astronaut reflects on Apollo 11