Farmington Hills couple files lawsuit after record-holding cats killed in fire