Florida city hopes 'Baby Shark' song will drive homeless from park