Hillsborough County considering trash service changes