Road safety upgrades to begin after crashes in Seminole Heights