Family mourns the loss of teen killed in West Phoenix hit-and-run