Mom found dead in Vegas weeks after she went missing, son wants answers