Tropical Storm Barry moves slowly over Louisiana, bringing heavy rains with life-threatening floods