Convicted murderer attacked in Ohio courtroom