UPDATE: Tropical Storm Barry heads toward Louisiana with 65 mph winds, expected to be hurricane by landfall