Marriott sued over resort fees