Golf ball damage frustrates National City residents next to course