'Wildly unusual' Hamilton County sheriff's race starts with feud, lawsuit between candidates