Newly-launched app helps Denver dog-lovers find human love