California earthquake creates waves in family swimming pool