Valley residents report feeling California quake