Woman hurt in crash into canal