Amid concerns over migrant holding facilities, Tucson Border Patrol Chief provides inside look