Anonymous letter takes aim at yard signs in Oak Park