Leaky Navy device may have wasted gallons of water