Detroit police discover the wrong bodies in graves where they expected to find homicide victims