Navy SEAL returns to court to fight for rank, pension