Family fears father's deportation after ICE arrest