Cyclists hope to set up lanes in Newport