Photos of migrants overcrowding Texas border facilities released by Inspector General