FDA investigates possible link between certain dog diets and heart disease