Some Western New Yorkers being left out of marijuana expungement