Trial date could be set for former model and boyfriend accused of killing California doctor