Prosecutors release bodycam video of alleged assault involving two officers