Lawsuit contends race played a role in hiring of new Ypsilanti Fire Chief