Black woman says she was asked to give up her seat to white men at J. Alexander's