MDOT proposes reducing lane on Homer St. to improve safety