Families and dog walkers on edge after sexual assault reported in northwest Las Vegas park