How Children's Hospital helped a transgender teen save her own life