Vote bans disconnections in summer months for utility companies