Man dies from suspected carbon monoxide poisoning inside meth lab