Man killed, woman wounded in Winton Hills shooting