Prison officials investigate how cell phone got into prison