Short-term rental bill continues to move forward