Controversial guardianship case back in court