Many breakfast cereals still contaminated by weed killer, environmental group says