Affordable housing shortage impacting cities across the country