Fond du Lac teacher claims he was forced to resign after lecture about female circumcision