Film critic Josh Bell previews The Mob Museum's Classic Gangster Flicks and Maya Cinema's Kids Summer Series