Documents reveal evidence in Poway shooting