Polk deputy shoots Davenport woman who threatened to shoot daughter during dispute, authorities say