8-year-old's death prompts groups to turn bus stops into "safe zones"