Forensic evidence takes center stage in Jupiter triple murder trial