Homeless housing plan faces "historical" snag