"Ripped off" homeowners work with legislators to hold builders accountable